Fresh KDS logo

Can I connect the tablet to my WiFi hotspot on my Square Register iPad?

No, unfortunately the iPad is unable to communicate with the devices that are connected to its own WiFi Hotspot.